Industries Travel & tourism

Guests read their own language at every step.

Check-in times, cancellation terms and itineraries get repeated across apps, emails and chats. FluentC makes each one read the same in every language, wherever a guest sees it.

enCheck-in starts at 3 PM.

  • Booking agentチェックインは午後3時からです。
  • Concierge chatチェックインは午後3時からです。
  • Pre-arrival emailチェックインは午後3時からです。
Three agents, one translation. Illustrative example.
Agent flows

Two travel & tourism flows, and where FluentC fits.

Example flows, not customer stories. The steps and text are illustrative.

Flow 1

Concierge agent

Guests ask about their stay in their language. Staff and agents work in English.

  1. Guest question
  2. Concierge agent
  3. Itinerary and policies
  4. FluentC, both ways
  5. Reply

Each agent on its own

Check-in and cancellation wording varies between the app, the email and the front-desk chat.

With FluentC in the loop

  • Policy wording is the same in every channel.
  • Guests read their own language. Staff read theirs.
  • Add languages without rewriting prompts.
Flow 2

Listings and policies

Property descriptions and terms are translated once and reused on every channel.

  1. Property content
  2. Batch job
  3. FluentC
  4. Booking channels
  5. Updates

Each agent on its own

Each channel ends up with a different translation of the same listing.

With FluentC in the loop

  • One translation of each listing line, reused across every channel.
  • Edits translate only what changed.
  • HTML descriptions keep their markup.
Wire it up withREST API →
Running several agents?

The same words, from every agent.

When each agent translates for itself, the same sentence turns up in several versions. With FluentC in the loop they all return one translation, whichever model is behind them.

Related reading

Worth a read.

All articles →
Other industries

See how it fits elsewhere.

All industries →

Looking to translate a website instead? FluentC for websites →

We're the scrappy alternative to the giants.

That's on purpose.