Defined terms and standard language recur across clients and documents. FluentC gives the same term the same translation every time, whichever agent is reading.
Intake agentEste mensaje no constituye asesoramiento jurídico.
Client portalEste mensaje no constituye asesoramiento jurídico.
Email agentEste mensaje no constituye asesoramiento jurídico.
Three agents, one translation. Illustrative example.
Agent flows
Two legal flows, and where FluentC fits.
Example flows, not customer stories. The steps and text are illustrative.
Flow 1
Client intake
Inquiries arrive in any language. An intake agent works in English and replies in kind.
Inquiry
Intake agent
FluentC, both ways
Attorney queue
Reply
Each agent on its own
Inquiries arrive in languages the team doesn't read, and acknowledgements come back worded differently each time.
With FluentC in the loop
The intake agent works in English while the client reads their own language.
Detect the language first when it isn't stated.
The same acknowledgement reads the same way every time.
Flow 2
Document triage
An extraction agent reads a set of documents and a reviewer works from English summaries.
Documents
Extraction agent
FluentC
Reviewer
Summary
Each agent on its own
Defined terms get translated differently in different documents, so reviewers can't search or compare.
With FluentC in the loop
The same defined term gets the same translation in every document and every agent.
Reviewers learn the vocabulary once.
Batch large sets, then poll for results.
A note on responsible use. FluentC isn't a certified or sworn translation service. For filings and court documents, use a certified translator.
Running several agents?
The same words, from every agent.
When each agent translates for itself, the same sentence turns up in several versions. With FluentC in the loop they all return one translation, whichever model is behind them.
